Savoir-Faire

… e já causa polêmica.

Eu ainda tenho Orkut por causa de algumas comunidades (pois é…). Curto ler o que os outros estão pensando sobre determinados assuntos, especialmente coisas de nerd, e dar uns pitacos de vez em quando. Maneira pouco construtiva de gastar o tempo, já dizia a velha máxima politicamente incorreta comparando paraolimpíadas e internet, mas devo adimitir que de vez em quanto dá pra engatar algumas interessantes.

Barraqueira de fórum – também chamada de flame war – é algo que me desagrada bastante. Quando se gasta o tempo discutindo algo, é melhor que seja de maneira (minimamente) civilizada, mas isso nem sempre acontece.

Nesse domingo fiquei algum tempo lendo os tópicos da comunidade de Watchmen, que anda pegando fogo por causa da adaptação cinematográfica que vem aí. Os leitores mais conservadores (ou implicantes) acham que o filme vai ser ruim porque é impossível adaptar a obra do Alan Moore em toda (err…) “complexidade”. Comparam o quadrinho com filmes e livros importantes pra indústria cultural como um todo – e nisso não deixam de ter alguma razão porque Watchmen realmente foi um marco – mas acabam caindo no pedantismo como modo de discussão.

Isso é normal, todo ponto de vista é válido, mas as réplicas a eles são ainda piores e muitas vezes acabam descambando pra uma série de acusações de cunho pessoal e xingamentos nada educados – alguns proferidos pelo editor de uma revista de cinema de circulação nacional – que são respondidos de maneira igualmente desagradável.

Em suma: Watchmen é profundo, complexo e inadaptável para a grande tela? Não. Watchmen merece o mesmo tratamento boçal dado a Liga Extraordinária no cinema? Certamente que não.

O que acontece – vivo falando iss0 – é que nesses dias a indústria cinematográfica parece estar carente de bons roteiros ou de histórias com apelo. Ao mesmo tempo que impossível adaptar uma obra de outra mídia com perfeição – ainda que seja um livro de comédia romântica – também não é legal gastar anos e milhões de dólares pra produzir filmes feitos simplesmente pra entretenimento. Não que cinema não seja diversão, é óbivo que é, mas pra quê fazer um filme que além de ter um vínculo pobre com a obra original ainda é ruim?

Do Inferno tem pouquíssimo a ver com a graphic novel mas pelo ainda é um filme bem feito, bacana de se assistir. Já Liga Extraodinária considero uma m*rda, é o sumo da idéia de pegar um nome que faz sucesso em outra mídia e usá-lo como embalagem apenas, produzindo algo que nem passa o clima e a ironia do original – ao menos Do Inferno se digna a mostrar a sujeira e a violência da Inglaterra Vitoriana.

Watchmen não vai ser igual ao quadrinho, mas tampouco vai ser ruim – na pior das hipóteses vai ser “legalzinho bobo” tipo V de Vingança. O que me parece é que os estúdios fazem uma equação de bilheteria que inclui a classificação do filme como algo acima do roteiro e, na cabeça dos grandes da indústria, quadrinho ainda parece ser só coisa de criança.

Watchmen não é a ultima maravilha, não é arte, nem é a melhor obra do Moore. – ao menos pra mim é A Voz do Fogo. Mas sim, é uma das primeiras histórias de super hérois a usar um modo narrativo que inclui elementos de literatura – e é uma puta história.

Realmente vou ficar chateado se o filme for ruim. Nesse caso pego em DVD um dia e assisto, com certeza vou me divertir.